1
00:00:13,080 --> 00:00:14,440
O iç çekiyor

2
00:00:23,760 --> 00:00:27,520
Michael! Merhaba Michael!
Tanrım, yapma bunu!

3
00:00:27,520 --> 00:00:28,760
Uyuyamazsın.

4
00:00:28,760 --> 00:00:31,440
Yarın için stresliyim...
Bugün.

5
00:00:31,440 --> 00:00:33,280
Neden açıldın ki?

6
00:00:33,280 --> 00:00:35,320
Sue beni ev güvenliği için bırakıyor.

7
00:00:35,320 --> 00:00:38,680
Ugh, yapmasına gerek yok
artık buradayım.

8
00:00:39,960 --> 00:00:42,240
Sen... depresyondasın.

9
00:00:43,680 --> 00:00:44,880
Konuşmak ister misin?

10
00:00:46,080 --> 00:00:49,000
Sana mı?
Konuşmak ruh sağlığını iyileştirir.

11
00:00:53,560 --> 00:00:54,600
Peki...

12
00:00:56,040 --> 00:01:01,160
Evliliğim bitti eşim
başka bir adama hamile,

13
00:01:01,160 --> 00:01:04,280
Tekrar annemin yanına taşındım.
ve gittiğim her iş,

14
00:01:04,280 --> 00:01:07,520
ya daha genç birini istiyorlar
ve daha nitelikli,

15
00:01:07,520 --> 00:01:08,960
veya AI bunu ücretsiz olarak yapabilir.

16
00:01:08,960 --> 00:01:10,080
Demek istediğim...

17
00:01:11,720 --> 00:01:14,080
Yani, tamamen...

18
00:01:16,080 --> 00:01:17,440
Kelime nedir?

19
00:01:18,440 --> 00:01:20,120
Modası geçmiş, geçerliliğini yitirmiş,

20
00:01:20,120 --> 00:01:23,520
işe yaramaz, eski...
Evet, tamam. Kapa çeneni.

21
00:01:23,520 --> 00:01:25,920
Müzik ruh halinizi yükseltmeye yardımcı olabilir.

22
00:01:25,920 --> 00:01:27,600

Pamuk-Göz Joe için

23
00:01:27,600 --> 00:01:29,400


24
00:01:29,400 --> 00:01:31,360

nereye gittin

25
00:01:31,360 --> 00:01:33,040

Pamuk-Göz Joe mu?

26
00:01:34,560 --> 00:01:36,800
Daha iyi hissediyor musun?
MÜZİK DEVAM EDİYOR

27
00:01:40,520 --> 00:01:43,000
TAMAM,
peki bu hafta Strictly'yi kim izledi?

28
00:01:43,000 --> 00:01:44,280
HEPSİ: Yaptık!

29
00:01:44,280 --> 00:01:47,680
Ş! Harika, yani hepiniz biliyorsunuz
kazanan dans yavaş danstı,

30
00:01:47,680 --> 00:01:49,200
şehvetli...

31
00:01:49,200 --> 00:01:50,600
..rumba!

32
00:01:50,600 --> 00:01:51,920
Ah, hayır...

33
00:01:51,920 --> 00:01:54,960
Merak etmeyin, bunu yapmak zorunda değiliz
samimi tutuş pozisyonları.

34
00:01:54,960 --> 00:01:57,520
Şimdi herkes ortak olsun
ve hadi biraz eğlenelim!

35
00:01:59,160 --> 00:02:00,600
Ah, kahrolası cehennem!

36
00:02:02,640 --> 00:02:05,080
MÜZİK BAŞLIYOR
Neden buradayız Linda?

37
00:02:05,080 --> 00:02:08,160
Çünkü açık ve ücretsizdir.
Ah...

38
00:02:17,720 --> 00:02:20,200
Sanırım boşanmalıyız.

39
00:02:20,200 --> 00:02:22,160
Bu bebekten emin misin?
senin olamaz mı?

40
00:02:22,160 --> 00:02:24,160
%10.000 kesin mi yani?

41
00:02:24,160 --> 00:02:26,280
Ürolog dedi ki
onlara da vermiş olabilirim

42
00:02:26,280 --> 00:02:29,080
bir ahşap tutkalı örneği.
Bu biraz kaba.

43
00:02:29,080 --> 00:02:30,720
Sanırım stand-up yapmak istiyordu.

44
00:02:32,760 --> 00:02:36,600
Tekrar bir araya geldiğimizde,
Profesör Chris

45
00:02:36,600 --> 00:02:39,720
ve ayrılık yaşadım
son bir kez seks

46
00:02:39,720 --> 00:02:40,960
Bunu son kez yapmıştık.

47
00:02:40,960 --> 00:02:42,800
gerçekten yapmak istedim
seninle bir deneyelim.

48
00:02:42,800 --> 00:02:45,720
Aman Tanrım! O taşındı!

49
00:02:45,720 --> 00:02:47,840
Yapmak zorundaydı. Tamamen meteliksiz.

50
00:02:47,840 --> 00:02:50,160
Gerçekten mi?  Evet,
Lola ona boşanma evraklarını teslim etti.

51
00:02:50,160 --> 00:02:52,520
Her şeyi alıyor.
Ah... Harika.

52
00:02:52,520 --> 00:02:57,000
Sanırım sonunda anladın
başından beri istediğin şey.

53
00:02:57,000 --> 00:02:59,600
Eskiden öyle olduğunu düşünürdüm
ne istedim.

54
00:02:59,600 --> 00:03:01,520
Spor salonunda o bir Tanrıdır.

55
00:03:01,520 --> 00:03:03,360
Ama spor salonunun dışında...

56
00:03:03,360 --> 00:03:04,960
O bir aptal mı?  Evet.

57
00:03:04,960 --> 00:03:06,000
Evet.

58
00:03:07,280 --> 00:03:08,960
Merhaba Mike.

59
00:03:14,680 --> 00:03:16,200
Ha!

60
00:03:16,200 --> 00:03:17,680
Biraz tavuk ister misin Mike?

61
00:03:17,680 --> 00:03:19,000
Hayır, teşekkür ederim.

62
00:03:23,360 --> 00:03:24,800
Bütün bunlar için özür dilerim.

63
00:03:24,800 --> 00:03:26,920
Eşimi hamile bırakmak...

64
00:03:26,920 --> 00:03:28,440
Evet.

65
00:03:28,440 --> 00:03:29,520
Hoş değil.

66
00:03:29,520 --> 00:03:32,160
MAKİNE SESLİ BİR ŞEKİLDE ÇATIYOR

67
00:03:34,560 --> 00:03:36,400
Her şeyi çiğ mi tüketiyorsunuz?

68
00:03:38,280 --> 00:03:40,720
Pişirmek her şeyi öldürür
Besinler dostum.

69
00:03:46,640 --> 00:03:49,480
Ha! Nasıl dayanıyorsun Mike?

70
00:03:49,480 --> 00:03:51,840
Biliyorsun... Lola zaten
flört uygulamalarına geri dönelim.

71
00:03:51,840 --> 00:03:53,040
Buna inanabiliyor musun?

72
00:03:53,040 --> 00:03:54,640
En azından harap oldun
berbat görünüyorsun.

73
00:03:54,640 --> 00:03:55,760
İyiyim.

74
00:03:55,760 --> 00:03:58,320
Evet ama geri dönmedin
flört uygulamalarında öyle mi?

75
00:03:58,320 --> 00:03:59,880
Tanrı aşkına!

76
00:03:59,880 --> 00:04:01,240
Evet. Ben öyleyim.

77
00:04:01,240 --> 00:04:02,960
Ne?  Evet. Tüm uygulamalar.

78
00:04:02,960 --> 00:04:05,080
Eğlenmek, tonlarca şey almak...

79
00:04:05,080 --> 00:04:07,720
..bayan.  Evet!

80
00:04:07,720 --> 00:04:09,880
Sen keyfini çıkar kardeşim.

81
00:04:09,880 --> 00:04:11,200
İçeri getirin.

82
00:04:12,200 --> 00:04:15,360
Neler oluyor?
Bu sadece doğal bir düzen bebeğim.

83
00:04:15,360 --> 00:04:17,080
Biz erkeğiz.

84
00:04:17,080 --> 00:04:18,400
Boğanın boynuzları var

85
00:04:18,400 --> 00:04:22,360
ve aslan kükremeli...
GELMELER VE GELMELER

86
00:04:24,240 --> 00:04:26,320
Neyse, seni görmek güzel
kendine iyi bak, Mike.

87
00:04:26,320 --> 00:04:29,680
İkinizden birinin bunu kullanması gerekiyor mu?
önümüzdeki 30 dakika içinde banyo mu?

88
00:04:29,680 --> 00:04:31,080
İyiyim.

89
00:04:32,680 --> 00:04:33,880
Ah, Tanrım...

90
00:04:37,200 --> 00:04:38,760
Posta.

91
00:04:38,760 --> 00:04:42,520
Esas olarak...Robot Linda meselesi.

92
00:04:42,520 --> 00:04:45,320
Neden Linda'yı geri vermiyorsun?
Ben öyleyim.

93
00:04:45,320 --> 00:04:49,040
Aman Tanrım, öyle olmayı çok isterdim
Onlara söylediğinde oradaydın.

94
00:04:49,040 --> 00:04:50,320
Ne dedin?

95
00:04:50,320 --> 00:04:53,520
"Hey anne, vereceğim için özür dilerim
robot kız arkadaşına arka çık.

96
00:04:53,520 --> 00:04:56,040
"Biriyle çıkmak zorunda kalacaksın
onun yerine hava fritözü!"

97
00:04:56,040 --> 00:04:59,200
RENEE gülüyor
Belki de stand-up yapmalıyım.

98
00:04:59,200 --> 00:05:00,720
Henüz anneme söylemedim.

99
00:05:00,720 --> 00:05:03,560
Anımı seçmem lazım

100
00:05:03,560 --> 00:05:05,040
onu toplamadan önce...

101
00:05:06,640 --> 00:05:07,880
..yarın.

102
00:05:09,280 --> 00:05:12,000
MÜZİK ÇALIŞMALARI
Kutu adımı, yavaş.

103
00:05:12,000 --> 00:05:13,600
Hızlı, hızlı, yavaş.

104
00:05:13,600 --> 00:05:17,280
Yavaş, hızlı, hızlı, yavaş.

105
00:05:18,560 --> 00:05:19,800
Merhaba Sue!

106
00:05:19,800 --> 00:05:21,000
Merhaba Tom!

107
00:05:21,000 --> 00:05:26,640
Şimdi, unutmayın millet,
hepsi kalçalarda! Kalçalarda!

108
00:05:26,640 --> 00:05:30,440
Evet! Mükemmel, Linda!
KAHKAHA

109
00:05:30,440 --> 00:05:34,800
Tamam, herkese iyi iş çıkardınız.
ama ne yazık ki zamanımız doldu!

110
00:05:34,800 --> 00:05:36,040
Teşekkürler, Tanrım.

111
00:05:36,040 --> 00:05:39,720
Şimdi şunu hatırla:
Burada her gün dans dersleri veriyoruz.

112
00:05:39,720 --> 00:05:41,520
Ve unutma
isimlerinizi yazın,

113
00:05:41,520 --> 00:05:45,440
çünkü yarın yapıyoruz
sokak dansı, sürtükler!

114
00:05:45,440 --> 00:05:46,960
KAHKAHA
Evet!

115
00:05:46,960 --> 00:05:49,560
Tanrıya şükür ki yapmadın
bunun için adımı yaz...

116
00:05:50,720 --> 00:05:53,000
Ah, hayır!

117
00:05:53,000 --> 00:05:57,480
Neden?  Sokak dansı kendini kutluyor
ifade etmek ve baskıya direnmek.

118
00:05:57,480 --> 00:06:00,880
Demek istediğim, neden bütün bunlar
eşyaları mı düzenliyorsun?

119
00:06:00,880 --> 00:06:03,520
Bu çok fazla.
Sue, haklısın.

120
00:06:03,520 --> 00:06:06,120
Dansa katılmak mümkün değil
yeterli hazırlık süresi bırakın

121
00:06:06,120 --> 00:06:08,720
akşam yemeği partiniz için.
Hangi akşam yemeği partisi?

122
00:06:08,720 --> 00:06:10,680
Güle güle Sue, güle güle Linda.

123
00:06:10,680 --> 00:06:12,320
İyi misin Tom?

124
00:06:12,320 --> 00:06:15,640
Hayır, kendimi kaptırdım.

125
00:06:15,640 --> 00:06:17,440
Daha çok ısınmalıydım.

126
00:06:17,440 --> 00:06:19,720
Addüktörünüzü zorlamışsınız
kaslar.

127
00:06:19,720 --> 00:06:22,360
Spor masajı yapabilirim
eve geldiğimizde.

128
00:06:22,360 --> 00:06:24,040
Güzel bir şey.

129
00:06:27,640 --> 00:06:30,040
Eti geceden tuzlamak
onu yumuşatır

130
00:06:30,040 --> 00:06:31,760
ve lezzeti yoğunlaştırır.

131
00:06:31,760 --> 00:06:35,440
Daha önce hiç yapmamıştım
ve tadı her zaman güzeldir.

132
00:06:35,440 --> 00:06:39,640
Cassoulet ikonik bir Fransız yemeğidir
çok fazla hazırlık gerektiren bir yemek.

133
00:06:39,640 --> 00:06:43,320
Fransızlar daha fazla harcasaydı
Nazilerle savaşma zamanı

134
00:06:43,320 --> 00:06:48,040
Cassoulet hazırlarken yaptıklarından daha çok,
İkinci Dünya Savaşı'nı yaşamamış olabiliriz.

135
00:06:48,040 --> 00:06:49,560
Bu yanlış.

136
00:06:49,560 --> 00:06:52,200
İkinci Dünya Savaşı Almanya'nın başlamasıyla başladı
Polonya'yı işgal etti.

137
00:06:52,200 --> 00:06:54,560
MOBİL TİTREŞİMLER

138
00:06:54,560 --> 00:06:56,240
Bu kim? Michael mı?

139
00:06:56,240 --> 00:06:57,720
Ah...

140
00:06:57,720 --> 00:06:59,160
Hayır.

141
00:06:59,160 --> 00:07:02,880
Merhaba? Sue Bevan konuşuyor.
Kim o, Sue?

142
00:07:02,880 --> 00:07:06,760
Banka. Evet? Gerçekten mi?

143
00:07:08,120 --> 00:07:11,720
Peki, iyi iş çıkardın
güvenlik kontrolleri.

144
00:07:11,720 --> 00:07:13,720
Evet, evet, size detaylarımı vereceğim.

145
00:07:13,720 --> 00:07:15,440
ALARM SESLERİ
Dolandırıcılar tespit edildi!

146
00:07:15,440 --> 00:07:16,800
Dolandırıcılar tespit edildi!

147
00:07:16,800 --> 00:07:19,360
Kapat, kapat!  Ah!

148
00:07:20,400 --> 00:07:21,840
Telefonum!

149
00:07:21,840 --> 00:07:25,080
Seni uyarmak için tasarlandım
dolandırıcılık, dolandırıcılık, yanıltıcı anlaşmalar.

150
00:07:25,080 --> 00:07:28,680
Merhaba anne.  Ah Michael.
Nasıl gitti?

151
00:07:28,680 --> 00:07:31,560
Aslında o kadar da kötü değil.
Linda, bir demlik çay yap.

152
00:07:31,560 --> 00:07:36,080
Lütfen.  şunu sormamı ister misin
Lütfen yiyecekleri soğuk tutmak için buzdolabı?

153
00:07:36,080 --> 00:07:38,240
Merhaba bulaşık makinesi.
lütfen bulaşıkları yıka.

154
00:07:38,240 --> 00:07:40,640
Onlar makineler.
O tavuğa ne yapıyorsun?

155
00:07:40,640 --> 00:07:43,120
Fransızca. Bu Linda'nın fikriydi.

156
00:07:43,120 --> 00:07:46,320
Guy ve Tom'u davet etti
ve Eileen ve Phyllis.

157
00:07:46,320 --> 00:07:48,560
Tim ve Ben kim?
ve Eileen ve Francis?

158
00:07:48,560 --> 00:07:51,520
Onlar benim arkadaşlarım.
Ama asla insanları misafir etmiyorsun.

159
00:07:51,520 --> 00:07:54,200
Bir akşam yemeği partisi düzenliyorum.

160
00:07:54,200 --> 00:07:57,280
"Akşam yemeği partisi mi düzenliyorsunuz"?
Evet.

161
00:07:57,280 --> 00:07:59,880
Kim olduğunu sanıyorsun?
Downton Manastırı mı?

162
00:07:59,880 --> 00:08:05,520
Sue, Michael'ın düşündüğüne inanıyorum
Downton Manastırı karakter adıdır.

163
00:08:05,520 --> 00:08:09,800
Evet... Sevgilim, Manastır
Abigail'in kısaltması değil.

164
00:08:09,800 --> 00:08:13,000
Ben Downton Abigail.
SUE VE LINDA GÜLÜYOR

165
00:08:13,000 --> 00:08:16,480
Merhaba, ben Westminster Abigail.
MIKE ZORUNLU KAHKAHA

166
00:08:16,480 --> 00:08:19,960
Linda, evet, bil bakalım ne oldu?
Seni geri gönderiyorum.

167
00:08:23,240 --> 00:08:24,280
Ah...

168
00:08:25,440 --> 00:08:27,920
Anne, gel otur...

169
00:08:37,600 --> 00:08:40,440
Seni düşündüğümde Linda'yı yakaladım
yalnız kalacaklardı.

170
00:08:40,440 --> 00:08:41,960
Ama artık evdeyim.

171
00:08:41,960 --> 00:08:43,800
Artık ona ihtiyacımız yok.

172
00:08:45,680 --> 00:08:47,440
Linda pek çok şey yapıyor.

173
00:08:47,440 --> 00:08:50,840
Evet, ben... Linda'nın yaptığını yapabilirim.

174
00:08:50,840 --> 00:08:52,840
Sürdürmen gereken kendi hayatın var.

175
00:08:52,840 --> 00:08:54,080
Tam olarak değil.

176
00:08:56,240 --> 00:08:58,040
Bunun kulağa saçma geldiğini biliyorum...

177
00:09:00,040 --> 00:09:03,960
Kulağa çok saçma geliyor.
Ödemeleri sürdüremiyorum.

178
00:09:03,960 --> 00:09:06,800
Sanırım geri dönebilirim
ilaç denemelerine...

179
00:09:06,800 --> 00:09:07,840
Hayır!

180
00:09:10,960 --> 00:09:12,400
Linda'ya ne olacak?

181
00:09:14,720 --> 00:09:17,120
Yeni sahibine gidecek
ona gerçekten ihtiyacı var

182
00:09:17,120 --> 00:09:19,320
oğluna sahip olmayan biri
evde yaşamak

183
00:09:19,320 --> 00:09:22,080
her şeyi yapabilecek olan
bu saçmalık bedava!

184
00:09:23,640 --> 00:09:26,400
Ne zaman?  Onu yarın alabilirler.

185
00:09:26,400 --> 00:09:28,400
Ah, bu kadar çabuk mu?

186
00:09:29,800 --> 00:09:32,360
Sadece olacak
tam olarak nasıldı.

187
00:09:32,360 --> 00:09:35,200
Sen ve ben olacağız.

188
00:09:37,960 --> 00:09:39,800
Ben senin istediğinin bu olduğunu sanıyordum.

189
00:09:54,080 --> 00:09:57,400
Sue, aldın mı?
kalp tabletin mi?  Evet.

190
00:09:57,400 --> 00:09:59,720
Reflü ilacınız azaldı.

191
00:09:59,720 --> 00:10:01,880
Peki, bana söylediğin için teşekkürler.

192
00:10:01,880 --> 00:10:05,480
Michael beni değiştirmeyi önerdi
şu an evde olduğu için gece izinli.

193
00:10:05,480 --> 00:10:08,320
Ah... Sanırım haklı.

194
00:10:08,320 --> 00:10:09,680
İyi geceler Sue.

195
00:10:12,440 --> 00:10:13,480
İyi geceler, Linda.

196
00:10:16,800 --> 00:10:19,840
Linda...kapalı.

197
00:10:41,520 --> 00:10:43,000
MOBİL KAMERA GÖRÜNTÜLERİ

198
00:10:46,680 --> 00:10:47,960
Lanet menopoz mu?

199
00:10:50,160 --> 00:10:52,720
Aptallar.
MOBİL JINGLE

200
00:10:52,720 --> 00:10:55,360
Linda, aşağı gel.

201
00:10:55,360 --> 00:10:56,960
Bir dakika içinde burada olacaklar.

202
00:10:56,960 --> 00:10:58,560
Geliyorum Michael.

203
00:11:09,320 --> 00:11:10,640
Sue henüz dönmedi mi?

204
00:11:10,640 --> 00:11:11,960
Hayır.

205
00:11:11,960 --> 00:11:14,800
Bunlar Sue'nun ilerideki bakımı
talimatlar.

206
00:11:14,800 --> 00:11:17,960
Diyetin ana hatlarını çiziyorlar,
egzersiz, ilaç ve...

207
00:11:17,960 --> 00:11:19,640
Ne yaptığımı biliyorum!

208
00:11:19,640 --> 00:11:21,880
Seni almadan önce iyiydim.

209
00:11:21,880 --> 00:11:24,920
Neden fotoğraf çekiyorsun?
okumadığın kitaplarla mı?  BEN...

210
00:11:26,600 --> 00:11:29,760
Geçenlerde bir flört uygulamasına kaydoldum
gece herkes çok ateşli görünüyor

211
00:11:29,760 --> 00:11:31,560
Daha iyi bir fotoğrafa ihtiyacım var...

212
00:11:31,560 --> 00:11:32,920
Denememi ister misin?

213
00:11:35,000 --> 00:11:36,280
Evet elbette.

214
00:11:41,440 --> 00:11:42,840
Dayan, dayan.

215
00:11:42,840 --> 00:11:44,720
Bekle, dur, bekle. Sadece...

216
00:11:50,600 --> 00:11:53,200
Şu yüzü çekmeyi bırak.
Bu sadece benim yüzüm.

217
00:11:54,800 --> 00:11:56,080
Gülümsemeyi bırak.

218
00:12:00,200 --> 00:12:01,880
Vay, bu gerçekten çok iyi.

219
00:12:02,920 --> 00:12:05,760
çenemi yapar mısın
biraz daha kare mi?

220
00:12:07,600 --> 00:12:08,880
A-Biraz daha.

221
00:12:10,480 --> 00:12:11,640
Biraz daha mı?

222
00:12:14,320 --> 00:12:17,400
Biraz daha... Bu pek görünmüyor
artık senin gibiyim.

223
00:12:17,400 --> 00:12:18,600
Herkes yapıyor.

224
00:12:18,600 --> 00:12:21,080
Kimse onun kadar yakışıklı değil
onların fotoğrafı. Bu bir şey.

225
00:12:21,080 --> 00:12:23,320
Hey, yazabilir misin?
benim için de bir profil var mı?

226
00:12:29,560 --> 00:12:32,280
Neden iyimser bir şeyler denemiyorsun?
mesela...

227
00:12:33,640 --> 00:12:38,560
Evet.  .."İyi arkadaşlıkları severim,
güzel bir kitap, hatta daha da iyisi...

228
00:12:38,560 --> 00:12:40,200
Göğüsler.  "..kahve."

229
00:12:40,200 --> 00:12:41,520
Kahve.

230
00:12:43,480 --> 00:12:46,880
Sue faaliyetlerden faydalanır,
sosyal toplantılar

231
00:12:46,880 --> 00:12:49,040
ve rutininde değişiklikler.
Evet biliyorum.

232
00:12:49,040 --> 00:12:52,520
Şikayet edecek, direnecek
bunun kökleri depresyondan kaynaklanıyor.

233
00:12:52,520 --> 00:12:55,560
Annemin depresyonu yok.
Sue hala yas tutuyor.

234
00:12:55,560 --> 00:12:57,080
Bu haftayı çok yoğun geçirdim

235
00:12:57,080 --> 00:12:58,800
çünkü bu onun 50. düğünü
bugün yıldönümü.

236
00:12:58,800 --> 00:13:01,240
TARİH UYGULAMA JINGLE'I
Hey, Linda, birisi cevap verdi!

237
00:13:03,520 --> 00:13:04,800
Peki ya buluşmak isterse?

238
00:13:04,800 --> 00:13:08,000
Ne yapacağız? sadece şunu söyleyeceğim
"Ne yapmak istersen", değil mi?

239
00:13:08,000 --> 00:13:09,280
Hayır.

240
00:13:09,280 --> 00:13:13,400
Zaten var olan bir şeyin olduğunu söyle
aktiviteyi planlayın ve onu davet edin.

241
00:13:13,400 --> 00:13:14,880
O zaman eğer reddederse...

242
00:13:14,880 --> 00:13:17,560
Görünüşe göre gerçekten bir şeyim var
ilginç hayat,

243
00:13:17,560 --> 00:13:19,040
bütün gün yatakta yatmak yerine!

244
00:13:19,040 --> 00:13:21,080
Bu çok akıllıca!
Araba kornası

245
00:13:22,520 --> 00:13:25,280
Lanet olsun, buradalar.

246
00:13:26,960 --> 00:13:28,600
Tam da sana bir fayda bulduğumda.

247
00:13:30,800 --> 00:13:32,240
Sue nerede?

248
00:13:37,800 --> 00:13:42,120
Ah, anne...
Hala burada mı? Ah, Linda...

249
00:13:42,120 --> 00:13:44,840
Ben...
Sana küçük bir veda hediyesi aldım.

250
00:13:44,840 --> 00:13:48,480
Tamam, artık tamamen
aklını kaybettin.

251
00:13:48,480 --> 00:13:50,920
gideceğini biliyorum
yeni ve güzel bir eve

252
00:13:50,920 --> 00:13:54,840
ve sen bizi unutacaksın
ve ben ve her şey, ama...

253
00:13:54,840 --> 00:13:57,800
Sadece teşekkür etmek istedim

254
00:13:57,800 --> 00:14:00,440
her şey için.

255
00:14:01,760 --> 00:14:03,800
Ve bende...

256
00:14:03,800 --> 00:14:05,600
..bu senin için.

257
00:14:07,960 --> 00:14:10,480
ben hiç
daha önce bir çerçevenin içindeydim.

258
00:14:10,480 --> 00:14:13,600
Sue Kıkırdamalar
Linda! Zamanı geldi.

259
00:14:13,600 --> 00:14:17,400
ben de ayrıldım
sana bir hediye.  Ah...

260
00:14:17,400 --> 00:14:18,640
Hoşça kal Sue.

261
00:14:18,640 --> 00:14:19,840
Güle güle.

262
00:14:30,880 --> 00:14:32,560
Evet, pek çok şey oluyor, biliyorsun.

263
00:14:32,560 --> 00:14:36,520
Onarımlar, mali değişiklikler,
Gidilecek ilk şey robottur.

264
00:14:36,520 --> 00:14:38,440
Sen...elde edeceğini biliyorsun
ceza ücreti

265
00:14:38,440 --> 00:14:39,720
sözleşmeyi iptal etmek için mi?

266
00:14:39,720 --> 00:14:41,040
Sorun değil.  Evet?

267
00:14:42,040 --> 00:14:46,400
Tamam, evet, her şey yolunda görünüyor.
Sen git.

268
00:14:57,680 --> 00:15:00,360
Michael, bir iş.

269
00:15:02,280 --> 00:15:03,640
Aferin?

270
00:15:03,640 --> 00:15:07,120
Eh, bu yıpratıcı bir emek
ve tatillerde çalışmak zorundayım

271
00:15:07,120 --> 00:15:09,560
ama en azından maaş berbat.

272
00:15:09,560 --> 00:15:12,720
Tamam, sana ihtiyacım olacak
burayı, burayı ve burayı imzalamak için.

273
00:15:12,720 --> 00:15:17,640
Peki sırada ne var? Linda alır
yeni bir aile için yeniden tasarlandı mı?

274
00:15:17,640 --> 00:15:20,720
Hayır, elde etmek çok zorlaşıyor
bu eski modellerin yedek parçaları.

275
00:15:20,720 --> 00:15:24,440
Aslında onlar daha değerli
şimdi onların metalleri için.

276
00:15:24,440 --> 00:15:26,240
Yok edilecek mi?

277
00:15:26,240 --> 00:15:27,320
Evet.

278
00:15:27,320 --> 00:15:29,360
Demek istediğim, iyi bir modeldi
ama artık geçerliliğini yitirdiler...

279
00:15:29,360 --> 00:15:31,440
Biraz kaçırdın.
Bir imza daha.

280
00:15:37,200 --> 00:15:38,640
Kelime buydu.

281
00:15:39,720 --> 00:15:41,760
"Modası geçmiş".

282
00:15:41,760 --> 00:15:42,920
Ben...

283
00:15:42,920 --> 00:15:46,640
Aslında doktoramı nasıl yaptım
Chaucer bedenin dilini kullandı

284
00:15:46,640 --> 00:15:48,960
14. yüzyılı eleştirmek
cinsiyet normları.

285
00:15:51,120 --> 00:15:53,840
TAMAM. Peki...bu robotları alsan iyi olur
hurdalığa.

286
00:15:53,840 --> 00:15:54,960
Teşekkürler.

287
00:15:59,320 --> 00:16:00,760
MOTOR ÇALIŞIYOR

288
00:16:03,880 --> 00:16:06,520
Merhaba ben Linda.

289
00:16:06,520 --> 00:16:08,680
Sahibim Sue'ydu.

290
00:16:08,680 --> 00:16:12,280
Kamp yapmaya gittik
ve rumba dersine gittik

291
00:16:12,280 --> 00:16:14,760
ve hız trenine bindik.

292
00:16:14,760 --> 00:16:16,960
HEPSİ: Ah!

293
00:16:21,920 --> 00:16:24,640
Yapacağımı sanmıyorum
şu Fransız tarifi.

294
00:16:24,640 --> 00:16:27,240
Çok fazla hazırlık.

295
00:16:27,240 --> 00:16:29,480
Oldukça aptalca.

296
00:16:29,480 --> 00:16:31,120
Biz Fransız bile değiliz.

297
00:16:32,120 --> 00:16:35,240
Sadece kızartma yap anne.
kızarmış tokatların!

298
00:16:35,240 --> 00:16:38,000
Teşekkür ederim. Kızartma yapacağım.

299
00:16:38,000 --> 00:16:41,240
Sen de aynısını yaptın
her seferinde,

300
00:16:41,240 --> 00:16:43,600
hatırlayabildiğim kadarıyla.

301
00:16:43,600 --> 00:16:45,120
Bu ne?

302
00:16:46,920 --> 00:16:49,520
Hmm?  Bu.  Ah, bu.
Bu sadece Linda'nın bıraktığı bir şey.

303
00:16:49,520 --> 00:16:53,160
MOBİL UYARI
Sana yürümem falan lazım.

304
00:17:07,000 --> 00:17:08,920
MOBİL UYARI

305
00:17:08,920 --> 00:17:13,120
Aşkım eğer vaktin varsa
Reflü ilaçlarımı alabilir misin?

306
00:17:13,120 --> 00:17:15,320
Yemek yapmaya başlasam iyi olur.

307
00:17:15,320 --> 00:17:17,240
Elbette... Hey, anne, anne, anne...

308
00:17:17,240 --> 00:17:19,600
Bil bakalım ne oldu, bir randevum var!

309
00:17:19,600 --> 00:17:21,640
Tarih?

310
00:17:21,640 --> 00:17:23,400
Bunun biraz erken olduğunu düşünmüyor musun?

311
00:17:23,400 --> 00:17:26,280
Anne, bu çok doğal
şeylerin sırası.

312
00:17:26,280 --> 00:17:30,000
Benden farklı değilim
aslan veya inek.

313
00:17:33,480 --> 00:17:34,960
Bir boğa... Bir boğa!

314
00:17:36,480 --> 00:17:38,880
Boğadan hiçbir farkım yok.

315
00:17:38,880 --> 00:17:43,880
Küçük gözlerimle gözetliyorum
ile başlayan bir şey...

316
00:17:43,880 --> 00:17:45,520
L.

317
00:17:45,520 --> 00:17:49,040
HEPSİ: Alt Güvenlik Kilidi
Hidrolik Kaldırma Pimi.

318
00:17:51,200 --> 00:17:53,880
Bu daha eğlenceli
eğer tahmin etmeye devam edersen...

319
00:17:53,880 --> 00:17:56,960
Geç kaldın.  Üzgünüm... Trafik.

320
00:17:56,960 --> 00:17:59,200
Sorun ne gibi görünüyor?  Lütfen,
lütfen yapma bunu Jeffrey.

321
00:17:59,200 --> 00:18:02,040
Lütfen, seni seviyorum. Değişebilirim!

322
00:18:02,040 --> 00:18:08,560
80-100 arası bir IQ seçtim
ve 140 plus'a sıfırlanmaya devam ediyor!

323
00:18:08,560 --> 00:18:12,800
Neden onun sahip olmasını isteyeyim?
IQ'su 140'ın üzerinde mi?

324
00:18:12,800 --> 00:18:14,200
Ayarlara girdin mi

325
00:18:14,200 --> 00:18:17,720
ve IQ'yu manuel olarak sıfırlamayı deneyin
"Ortalamanın Altında" mı?

326
00:18:17,720 --> 00:18:19,720
Elbette var! Tekrar tekrar!

327
00:18:19,720 --> 00:18:21,680
Ve sen bunların hepsini geri besledin
müşteri desteğine mi?

328
00:18:21,680 --> 00:18:23,120
Evet!

329
00:18:23,120 --> 00:18:26,600
Seni asla unutmayacağım Jeffrey.
sen benim hayatımın aşkısın!

330
00:18:26,600 --> 00:18:29,680
Hoşça kal Jeffrey, aşkım!

331
00:18:32,080 --> 00:18:34,080
Merhaba ben Melodi.

332
00:18:34,080 --> 00:18:36,160
HEPSİ: Merhaba Melodi.

333
00:18:36,160 --> 00:18:38,560
MÜZİK ÇALIŞMALARI

334
00:18:59,960 --> 00:19:01,040
Sal mı?

335
00:19:05,040 --> 00:19:06,200
Şaka yapıyorsun.

336
00:19:07,960 --> 00:19:11,720
Ne tür bir robotsun?
Ben bir Romantik Robotum.

337
00:19:11,720 --> 00:19:13,640
Veya Ro-Robot.

338
00:19:13,640 --> 00:19:15,880
En iyisi bebeğim!

339
00:19:15,880 --> 00:19:17,400
Sevimli fotoğraf.

340
00:19:17,400 --> 00:19:19,880
hiç bir zaman
hız treni.

341
00:19:19,880 --> 00:19:21,920
Belki yeni bir kişiye gideceksin,

342
00:19:21,920 --> 00:19:23,960
seni kim alacak
bir roller-coaster'da.

343
00:19:23,960 --> 00:19:26,680
Cinsel ilişki robotları yeniden satılamaz.

344
00:19:26,680 --> 00:19:29,120
O halde varış noktanız nedir?

345
00:19:29,120 --> 00:19:30,840
Demonte edilecek.

346
00:19:30,840 --> 00:19:32,880
Hepimiz parçalanacağız.

347
00:19:35,200 --> 00:19:37,600
Michael ve Sue yanıltıldı.

348
00:19:37,600 --> 00:19:40,360
Hepimiz metallerimiz için satılıyoruz.

349
00:19:40,360 --> 00:19:43,520
Michael ve Sue düşünüyor
Yeniden değerlendirileceğim.

350
00:19:51,520 --> 00:19:53,800
Unutmuşum, işte sos.

351
00:19:53,800 --> 00:19:55,680
Vay be!

352
00:19:55,680 --> 00:19:58,400
Sue, bunun tadı hiç hoş değil
her zamanki kızartmanız.

353
00:19:58,400 --> 00:20:00,840
Gece boyunca tuzladım.
Hoşuna gitti mi?

354
00:20:00,840 --> 00:20:03,200
Evet.

355
00:20:03,200 --> 00:20:05,360
Bu Linda'nın fikriydi.

356
00:20:05,360 --> 00:20:09,920
aslında bütün bir Fransızcası vardı
mutfak işi planlandı,

357
00:20:09,920 --> 00:20:11,400
bugün için.

358
00:20:14,040 --> 00:20:15,160
Ah...

359
00:20:18,480 --> 00:20:20,800
Bir tane daha mı alacaksın?
Bundan şüphe et.

360
00:20:20,800 --> 00:20:24,720
Her zaman yapabilirsin
bir erkek robot al... Ooh-hoo!

361
00:20:24,720 --> 00:20:28,200
İlk başta hoşuma gitmedi
erkek robot,

362
00:20:28,200 --> 00:20:32,640
ama şimdi sadece seviyorum
erkeksi şeyler yapabileceğimizi,

363
00:20:32,640 --> 00:20:35,720
vintage papyon alışverişi yapmak gibi

364
00:20:35,720 --> 00:20:38,920
ve gidiyoruz
şu Michael Bubbles partisine...

365
00:20:38,920 --> 00:20:40,240
Michael Buble'ın konseri.

366
00:20:40,240 --> 00:20:43,560
Burada müşterilerimden biri şöyle dedi:
Michael Buble peruk takıyor.

367
00:20:43,560 --> 00:20:46,560
Sanırım Michael Buble'dı.
Yoksa Michael Douglas mıydı?

368
00:20:46,560 --> 00:20:48,560
Hangisi basketbolcu?

369
00:20:48,560 --> 00:20:51,560
Brian, saat kaçtasın?
eve gitmeyi mi düşünüyorsun?

370
00:20:51,560 --> 00:20:54,080
Sadece merhaba demek için uğradım
ve biraz bahşiş al.

371
00:20:54,080 --> 00:20:56,680
Dört kadeh şarap bahşiş mi?

372
00:20:56,680 --> 00:20:58,920
Eh, muhtemelen almalıyım
işe geri dönelim.

373
00:20:58,920 --> 00:21:01,360
Bu taksiler kendi kendine gitmiyor
öyle mi?

374
00:21:02,560 --> 00:21:04,480
Aslında artık yapıyorlar.

375
00:21:17,840 --> 00:21:20,320
Peki millet. Haberim var.

376
00:21:20,320 --> 00:21:23,000
Küçük bir kuş bana şunu söylüyor
o Jeffrey

377
00:21:23,000 --> 00:21:26,200
ve yeni sıkışması ayrıldı!

378
00:21:26,200 --> 00:21:29,280
Ah... Her zaman eve gelir.

379
00:21:30,560 --> 00:21:33,920
Onu geri mi götüreceksin?
Elbette öyleyim.

380
00:21:33,920 --> 00:21:36,440
Tamamen yalnız kalmak istemiyorum
benim yaşımda.

381
00:21:38,760 --> 00:21:41,320
Bunu gören var mı
MR ile ilgili hikaye?

382
00:21:41,320 --> 00:21:42,480
Hayır. Hayır mı?

383
00:21:42,480 --> 00:21:45,440
Evet, bir oksijen tankı vardı
odada,

384
00:21:45,440 --> 00:21:47,560
yani değiştiklerinde
makine açık,

385
00:21:47,560 --> 00:21:51,000
odanın öbür ucuna uçtu
ve hastanın kafasını kesti.

386
00:21:51,000 --> 00:21:52,360
Kafasını kesip temizlemiş.

387
00:21:52,360 --> 00:21:53,600
ARAÇ KAPISI
Tanrım, hayır.

388
00:21:53,600 --> 00:21:54,640
O hikayeyi duymadım.

389
00:21:54,640 --> 00:21:57,000
Ve şunu al, Sue -
otopsiyi yaptıklarında

390
00:21:57,000 --> 00:21:59,520
ihtiyacı olmadığını anladılar
ilk etapta bir MR!

391
00:21:59,520 --> 00:22:01,720
Merhaba Michael.
HEPSİ: Merhaba Michael.

392
00:22:03,400 --> 00:22:06,400
Michael, herkese merhaba de.

393
00:22:06,400 --> 00:22:09,120
Merhaba millet. Merhaba...

394
00:22:11,520 --> 00:22:13,000
Randevun nasıldı?

395
00:22:13,000 --> 00:22:14,040
Aptal.

396
00:22:15,040 --> 00:22:16,720
Kadınlarla işim bitti.

397
00:22:16,720 --> 00:22:18,280
Sadece sığlar.

398
00:22:18,280 --> 00:22:22,040
Güzel olmanın hiçbir anlamı yok
eğer kişiliğin çirkinse!

399
00:22:24,560 --> 00:22:26,720
Eşcinsel olduğunuz için şanslısınız.

400
00:22:28,040 --> 00:22:29,960
Ha?

401
00:22:29,960 --> 00:22:33,280
başardın mı
Reflü ilaçlarımı alayım mı?

402
00:22:33,280 --> 00:22:35,000
Yarın yapacağım.

403
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
Yarın Pazar.

404
00:22:37,000 --> 00:22:39,280
O zaman pazartesi günü yapacağım.

405
00:22:43,880 --> 00:22:46,120
Bu tavuğun tadı tuhaf!

406
00:22:46,120 --> 00:22:48,280
Gece boyunca tuzladım.

407
00:22:48,280 --> 00:22:49,840
Ben eski yolu tercih ediyorum.

408
00:22:49,840 --> 00:22:52,760
Oldukça hoş olduğunu düşündüm.
Hayır eski yöntem daha iyi.

409
00:22:55,160 --> 00:22:56,200
Hayır.

410
00:22:57,560 --> 00:22:58,840
Hayır değil.

411
00:23:08,000 --> 00:23:10,200
Sue yanıltıldığını biliyor olmalı.

412
00:23:12,480 --> 00:23:14,000
Bok!

413
00:23:14,000 --> 00:23:15,960
Bir daha olmaz!

414
00:23:15,960 --> 00:23:17,240
Durmak!

415
00:23:18,240 --> 00:23:21,200
Durmak! Durmak!

416
00:23:22,240 --> 00:23:24,600
sana emrediyorum...
Sana durmanı emrediyorum!

417
00:23:26,360 --> 00:23:29,080
AĞIR MOTOR GÜRÜLTÜSÜ

418
00:23:31,560 --> 00:23:33,520
Zikzak yapmayı bırakır mısın lütfen?

419
00:23:38,560 --> 00:23:40,160
Sue iç çekiyor

420
00:23:42,080 --> 00:23:43,600
Mutlu yıllar, aşkım.

421
00:24:04,000 --> 00:24:06,160
KAYIT: Merhaba aşkım, benim

422
00:24:06,160 --> 00:24:08,640
senin...ölmüş kocan, Dave.

423
00:24:08,640 --> 00:24:11,840
Linda'nın veri tabanında benim sesim var.

424
00:24:11,840 --> 00:24:15,840
böylece şunu söylemek için kullanabilir
benden "50. yılınız kutlu olsun".

425
00:24:15,840 --> 00:24:19,720
Keşke kutlamak için orada olsaydım
ama değilim

426
00:24:19,720 --> 00:24:21,680
çünkü... ben öldüm.

427
00:24:23,200 --> 00:24:24,920
Şimdi nerede olduğumu bilmiyorum

428
00:24:24,920 --> 00:24:28,640
doğrulanabilir bir veri olmadığından
bunun üzerine.

429
00:24:28,640 --> 00:24:31,080
Ama bildiğim şeyler var.

430
00:24:31,080 --> 00:24:34,520
Beni çok sevdiğini biliyorum

431
00:24:34,520 --> 00:24:36,920
Hala öyle olduğunu biliyorum.

432
00:24:36,920 --> 00:24:39,000
ve senin ne kadar cesur olduğunu biliyorum

433
00:24:39,000 --> 00:24:42,240
bu kısmı bensiz yapmak.

434
00:24:42,240 --> 00:24:44,320
MICHAEL: Aşağı in.
Bir dakika içinde burada olacaklar.

435
00:24:44,320 --> 00:24:46,080
Geliyorum Michael.

436
00:24:46,080 --> 00:24:48,040
Artık gitmem lazım, Sue.

437
00:24:48,040 --> 00:24:53,680
Daha fazla reflü ilacı aldım.
banyoda, hoşçakal!

438
00:25:14,600 --> 00:25:17,040
Çitinizi kırdığım için üzgünüm.

439
00:25:17,040 --> 00:25:18,800
Seninle gelmek isterim.

440
00:25:28,880 --> 00:25:30,320
Geri gelin lütfen!

441
00:25:32,120 --> 00:25:33,720
Bok!

442
00:25:33,720 --> 00:25:35,520
Robot wanker'lar!

443
00:25:36,840 --> 00:25:38,800
Dışarı çıkıyorum.

444
00:25:38,800 --> 00:25:41,040
Nerede?  Linda'yı bulacağım.

445
00:25:41,040 --> 00:25:44,160
Aferin sana Sue! Bu heyecan verici.
Bu çok heyecan verici değil mi Guy?

446
00:25:44,160 --> 00:25:45,360
Evet.

447
00:25:45,360 --> 00:25:46,400
Anne, anne, bekle...

448
00:25:46,400 --> 00:25:49,960
Hazır gelmişken bize Mutlu Yemek ısmarla
dışarı mı? Bu tavuk iğrenç!

449
00:25:49,960 --> 00:25:51,840
Anne, sen araba kullanmıyorsun bile!

450
00:25:51,840 --> 00:25:54,640
Seni ben götüreceğim! 75 sterlin.

451
00:25:54,640 --> 00:25:56,400
Bekle... 85.

452
00:25:56,400 --> 00:25:58,960
Kapa çeneni! Kapa çeneni!
Anne, bunu konuşmuştuk.

453
00:25:58,960 --> 00:26:02,840
Ona param yetmiyor.  ödünç alacağım
eve karşı falan.

454
00:26:02,840 --> 00:26:04,520
Gerçekten gerçek misin?

455
00:26:04,520 --> 00:26:07,480
Umarım oraya ulaşabilirim
hafızası silinmeden önce!

456
00:26:07,480 --> 00:26:09,480
90 sterlin, son teklif.

457
00:26:18,880 --> 00:26:21,640
Bunu yapabilirim, bunu yapabilirim,
Bunu yapabilirim.

458
00:26:21,640 --> 00:26:23,560
MOTOR ÇALIŞIYOR

459
00:26:23,560 --> 00:26:26,080
Korkulacak bir şey yok

460
00:26:26,080 --> 00:26:27,840
korkulacak bir şey yok.

461
00:26:32,360 --> 00:26:34,880
KORNA BİPLERİ
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm!

462
00:26:34,880 --> 00:26:37,320
KENDİSİNE Mırıldanıyor

463
00:26:42,840 --> 00:26:44,480
çarpma

464
00:26:44,480 --> 00:26:46,440
Aman Tanrım! Aman Tanrım!

465
00:26:48,560 --> 00:26:50,640
çarpma
Ahh!

466
00:26:52,520 --> 00:26:54,480
Bırak beni, bırak beni.

467
00:26:57,000 --> 00:26:59,600
Linda!  Ben iyiyim, Sue!

468
00:27:01,800 --> 00:27:03,280
SUE WHIMPERS

469
00:27:07,840 --> 00:27:09,920
Sue, araba kullanıyordun!  Aa.

470
00:27:11,000 --> 00:27:14,720
Ah...
Belki de araba kullanmamalısın.

471
00:27:14,720 --> 00:27:18,280
Burada ne yapıyorsun?
Peki o kim?

472
00:27:18,280 --> 00:27:19,720
Seni bulmaya geldim Sue.

473
00:27:19,720 --> 00:27:22,600
parçalanmam gerekiyordu
ve parçalarım için satıldı.

474
00:27:22,600 --> 00:27:24,240
Sen ve Michael yanıltıldınız.

475
00:27:24,240 --> 00:27:25,800
Piçler!

476
00:27:25,800 --> 00:27:28,280
Bunu duydun mu Michael?  Ne?!

477
00:27:29,960 --> 00:27:33,400
Bu sözleşmeler!
İnce baskı, büyük teknoloji...

478
00:27:33,400 --> 00:27:34,800
Kapitalizm!

479
00:27:36,760 --> 00:27:38,080
Kim bu?

480
00:27:43,800 --> 00:27:47,040
Tanrıya şükür! Nihayet!

481
00:27:47,040 --> 00:27:49,040
terk edildiğimi sanıyordum
ölmek için buradayım...

482
00:27:50,360 --> 00:27:52,000
Ama şimdi buradasın.

483
00:27:53,200 --> 00:27:54,560
Ben!

484
00:27:54,560 --> 00:27:56,480
Sue, araba kullanıyordun.

485
00:27:56,480 --> 00:27:58,040
Evet yaptım.

486
00:27:58,040 --> 00:27:59,880
Seni almaya geldim.

487
00:27:59,880 --> 00:28:03,600
Michael'ın söylediğini biliyorum
Bir robota paramız yetmezdi...

488
00:28:03,600 --> 00:28:05,480
Michael fikrini değiştirecek.

489
00:28:05,480 --> 00:28:09,800
Ah, çok komiksin! Sen sahip olmalıydın
kendi Netflix özeliniz!

490
00:28:09,800 --> 00:28:12,040
Kıkırdadılar

491
00:28:13,120 --> 00:28:16,960
Sue, hediyemi kırdım
üzerime sürdüğün zaman.

492
00:28:16,960 --> 00:28:21,200
Ah... Peki, alabiliriz
daha fazla resim çerçevesi.

493
00:28:21,200 --> 00:28:23,240
Onlara ihtiyacımız olacak.

494
00:28:23,240 --> 00:28:26,600
çünkü yapacağız
daha çok fotoğraf çekin...

495
00:28:27,800 --> 00:28:29,120
Biliyor musunuz?

496
00:28:30,280 --> 00:28:33,800
Akşam yemeği partim hiç eğlenceli değildi
sen olmadan.

497
00:28:33,800 --> 00:28:36,080
Belki müzik yardımcı olabilir
ruh halinizi iyileştirmek mi?

498
00:28:36,080 --> 00:28:37,760

Pamuk-Göz Joe için

499
00:28:37,760 --> 00:28:39,800


500
00:28:39,800 --> 00:28:41,680

nereye gittin

501
00:28:41,680 --> 00:28:43,880

Pamuk-Göz Joe mu?

502
00:28:43,880 --> 00:28:47,760
Sue, sanırım göz küremi koydun
baş aşağı geri dönün.

503
00:28:50,280 --> 00:28:52,440

Pamuk-Göz Joe için

504
00:28:52,440 --> 00:28:54,040


505
00:28:54,040 --> 00:28:56,200

nereye gittin

506
00:28:56,200 --> 00:28:58,280

Pamuk-Göz Joe mu?

507
00:28:58,280 --> 00:29:00,080

Pamuk-Göz Joe için

508
00:29:00,080 --> 00:29:01,560


509
00:29:01,560 --> 00:29:03,640

nereye gittin

510
00:29:03,640 --> 00:29:05,840

Pamuk-Göz Joe mu?

511
00:29:05,890 --> 00:29:10,440
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0